2026年11月13—15日,“第十届全国外语教学与研究专家论坛暨《外语教学与研究》编委会议”在重庆举办。本次会议由北京外国语大学《外语教学与研究》编辑部和中国外语与教育研究中心主办,重庆大学外国语学院承办,外语教学与研究出版社协办。会议主题为 “新时代·新格局·新使命——教育强国建设背景下外语学科的范式转型与高质量发展”。来自全国五十多所高校的百余名专家学者以及一线外语教师和研究生与会研讨。

重庆大学党委常委、副校长刘贵文教授在开幕致辞中指出,外语学科肩负新时代背景下世界文明双向沟通和理解的重大历史使命。北京外国语大学文科资深教授、《外语教学与研究》主编王文斌教授在随后的致辞中强调,外语研究者应采用契合对象国认知的叙事方式讲好中国故事,以语言相通助推民心相通。重庆大学外国语学院院长莫启扬教授主持开幕式。



主旨发言环节,八位知名专家通过多维度、深层次的学术对话,为外语学科在坚守学科根本、拥抱技术、拓展边界的发展道路上凝聚共识、指明方向。王文斌教授以“语言学肩负着‘观共性、析殊性’的双重使命”为题,提出了语言学研究宜“回归语言本体,在共性与殊性之间求真”的看法。
剑桥大学丘吉尔学院院士、上海交通大学袁博平教授考察英语和韩语母语者的汉语二语口语省略句,发现在二语习得初始阶段存在母语迁移缺失,对“一语整体迁移”假说提出了挑战;新加坡国立大学石毓智教授针对英语“Aux + Subj”倒装这一“十类用法、一个形式”的现象,借助集合论给出简洁而统一的解释,说明形式背后存在认知理据。两位专家以扎实的语言事实检验和推进理论,充分表明对语言事实的敏感和对理论解释力的追求始终是外语学科的立身之本。


西南大学文旭教授、湖南大学刘正光教授和北京航空航天大学梁茂成教授分别从知识生产、教材建设、翻译实践三个层面,系统阐释了人工智能重塑外语学科的内在逻辑与实践方向,明确了技术作为手段服务于人才培养与知识创新创造的根本宗旨。



湖南师范大学/上海交通大学常辉教授介绍了2026年4月教育部本科专业目录新增“语言科学”专业的重要动态,从语言学到语言科学的跨越足见学科疆域拓宽;重庆大学李永毅教授从翻译社会学视角回顾12至13世纪托莱多翻译运动,为当下人工智能参与翻译提供了深刻启示,彰显了翻译在知识生产中的持久价值。


《外语教学与研究》编委会议上,编辑部主任、北京外国语大学许家金教授首先汇报了近年办刊情况,随后与会编委专家围绕刊物未来发展规划,尤其是紧扣中宣部哲学社会科学期刊重点专栏“外语教育”建设进行热烈讨论、建言献策,最后王文斌主编表示将充分听取编委宝贵建议,将《外语教学与研究》建成服务党和国家工作大局的语言学顶级期刊。
本次会议还按外语学科不同领域设立了八个分论坛,82名教师、研究生作论文汇报并接受专家点评。重庆大学外国语学院党委书记李小辉教授主持闭幕式,许家金教授作总结发言。


本次会议呼吁学界深化语言与智能交叉融合、推动外语学科从语言教学这一核心任务,向多维语言科学范式转变,为外语学科在新时代、新格局背景下统筹坚守学科本位与拥抱智能变革,以扎实的实证研究和前沿的技术应用走好守正创新之路凝聚了广泛共识。会议得到承办单位和重庆当地的高度重视,人民网、新华网、光明网以及重庆市委官方新闻门户华龙网纷纷报道。