2026年3月26日，由北京外国语大学中国外语与教育研究中心主办、外语教学与研究出版社协办的“人工智能时代中国外语与教育创新研究论坛”第二讲成功举办。北京航空航天大学外国语学院院长梁茂成教授应邀作题为“大语言模型辅助的翻译实践课程教学探索”的讲座，中国外语与教育研究中心许家金教授主持讲座。

讲座中，梁茂成教授围绕其利用DeepSeek开发的“翻译助教”平台，介绍了大语言模型在翻译实践课程教学中的应用探索，并结合朱自清《背影》英译和翻译大赛赛题，展示了智能驱动的“翻译助教”平台在译前准备、翻译质量评估和翻译处理研讨等环节中的赋能作用。

梁茂成教授的讲解紧扣翻译教学实际，内容兼具前沿性与实践性，展现了大语言模型赋能翻译实践课程教学的广阔前景，为人工智能时代外语教学改革与创新提供了有益启示。

本次讲座吸引了800余名师生在线参加。

撰稿人  贺珮倩

审稿人  李国玉  徐浩

供稿单位  中国外语与教育研究中心