党的十九大提出了增强中外文化交流、共建人类命运共同体等重大任务，外语教育和外语学术肩负起新的使命。为了更好地学习、贯彻十九大精神，推动中外文化交流，《外语教学与研究》在国家社科规划办的资助下，开设了新时代专栏：中外文化交流研究。本着这一精神，《外语教学与研究》编辑部于2018年1月18-19日在广东珠海举办了首届“中外文化交流研究专题研讨会”（图1），由中山大学国际翻译学院承办。孙有中副校长和北京大学、中山大学、复旦大学、北京外国语大学、上海外国语大学、华东师范大学、香港中文大学、四川大学等高校的20余位专家学者参加了研讨会。专家们对本专栏的开设予以高度肯定，从各自专业角度就中外文化交流研究的众多议题进行了研讨，包括对中外文化交流历史的专题探索，对中外文化交流现实问题的深度研究，对中外文化交流研究理论和方法的思考。本次会议的举办，对深入领会党的十九大精神、推动中外文化交流研究具有重要意义。